Buttertajh and Butterteig: Two Early Methods for Homemade Puff Pastry

Introduction

Puff pastry gets its flaky, layered texture from folding butter and dough together, over and over, until a single piece of dough becomes dozens of paper-thin layers. Most instructions today describe one route: roll out a sheet of dough, lay a flat block of butter in the center, and fold the dough around it.

Central European home kitchens of the early 20th century reached the same result in more than one way. This post looks at two of them. Buttertajh wraps a chilled butter block in a simple egg dough. Butterteig seals a butter-and-flour paste between two dough sheets from the very first fold. Both rely on the same principle: keep the butter in distinct layers, and never rush the rest between folds.

---

Method One: Buttertajh

The Two Components

Buttertajh starts with soft, low-protein flour split into two unequal portions with two different jobs.

A small portion, roughly a sixth of the total flour, is worked together with an equal weight of cold butter. This is not a dough in the usual sense. It is kneaded only until it becomes a smooth, cohesive mass, then set aside in a cold place. The added flour helps the butter hold together and resist breaking apart once it is enclosed.

The remaining flour becomes the base dough, enriched with a whole egg, a little salt, and a few drops of lemon juice, and brought together with cold water. It is worked by hand until it shows visible air bubbles and pulls cleanly away from the hands, a sign that it has enough structure to survive the rolling ahead. Shaped into a ball, it rests for at least fifteen minutes.

Folding the Layers

The rested dough is rolled into a sheet about half a finger thick. The chilled butter block goes in the center, and the dough is folded over it from all four sides, like closing a book around it. A thick rolling pin then presses gently over the parcel, just enough to begin stretching it without tearing the dough or pushing butter through to the surface. If butter breaks through, the dough goes back into the cold before continuing.

The parcel is folded closed, moved to a plate, and rested in a cold place for at least thirty minutes. This roll-fold-rest sequence is repeated three times in total. On the final round the dough is rolled to about one centimeter thick and cut into pieces for filling with a hot knife, so the layers are not dragged or compressed at the edges.

---

Method Two: Butterteig

The Two Components

Butterteig also splits the flour, but in a different proportion. About a third of the flour is kneaded directly into the butter to form a smooth, pliable paste, worked just enough to combine without warming the butter too much.

The remaining two-thirds becomes a lean dough made with egg yolk, a little lemon juice, salt, and cold water, kneaded until it is smooth and elastic enough to pull cleanly away from both the board and the hands. The yolk adds richness and helps bind the dough, and the acidity of the lemon juice slightly loosens gluten development, which keeps the dough extensible enough to roll thin. This dough is divided into two portions and rested for at least ten minutes.

Enclosing the Butter

One dough portion is rolled into a sheet and the butter-flour paste is spread over its center. The second portion is rolled out and laid on top, sandwiching the paste between two sheets. The edges are folded in from all four sides (top, bottom, right, then left), sealing the paste inside a closed rectangular packet.

The packet is wrapped in a damp cloth and chilled, historically packed in ice during warm weather, and rested for about fifteen minutes. Then the laminating begins: roll out the packet, fold it, and rest again. This roll-fold-rest sequence is repeated six times in total.

---

Buttertajh vs Butterteig at a Glance

	Buttertajh	Butterteig
Flour mixed into the butter	About one sixth	About one third
Dough enrichment	Whole egg, lemon juice	Egg yolk, lemon juice
How the butter is enclosed	Butter block inside one dough sheet	Butter-flour paste between two dough sheets
Rest before folding	At least 15 minutes	At least 10 minutes, then about 15 minutes chilled
Roll-fold-rest rounds	Three	Six

Both methods end in the same kind of pastry. The practical differences lie in how the butter goes in and how many turns the instructions call for. Both also reward the same habits.

---

Why Resting and Repeated Folding Matter

Each fold multiplies the number of butter-and-dough layers already in the parcel, so more folds mean more layers, more rise, and finer flaking. In the oven, the water in the dough and butter turns to steam, and that steam pushes each thin layer of dough away from the next. That is the mechanism behind the rise and the flaky, sheet-like crumb.

Resting does two jobs at once. Each pass of the rolling pin builds tension in the gluten network, making the dough more elastic and more likely to spring back. A rest lets that tension relax, which is why the dough becomes easier to roll with each fold rather than harder. A rest also lets the butter firm back up after softening from the warmth of rolling and handling. Cold, firm butter holds its shape between folds, while warm butter starts to absorb into the flour and the layers merge.

Temperature and time are the two things this technique does not allow you to rush.

---

Rules and Common Mistakes

Period kitchens followed a handful of practical rules, and most still hold:

• Use the best quality butter available. It does structural work, not just flavoring.
• Work in a cold room. A warm kitchen softens the butter before it should soften.
• Rest the dough between every fold, without exception.
• Fold as often as reasonably possible, since more folding builds more layers.
• Cut the finished dough with a hot knife, to keep the edges clean.
• Bake in a very hot oven, and do not open the door early. The sudden loss of heat interrupts the steam that pushes the layers apart.
• Consider preparing the dough the evening before, resting it overnight in a cold place, and filling and baking it the next day.

The two most common failures are opposites. Butter that is too cold cracks and tears through the dough as it is rolled, breaking the seal and letting fat leak out during baking. Butter that is too warm smears into the dough, and the pastry bakes up dense and greasy rather than flaky. A well-floured board matters, but too much flour dries out and toughens the outer layers over repeated rolling, so brush off the excess before each fold.

---

What to Make With Them

Historically, these doughs were the base for savory pies, volovani, šaum-rolne, tea pastries, savory rolls, and pogačice. They also made vol-au-vents: small hollow cases that puff into their own edible container as they bake. A bouchée à la reine is a version traditionally filled with a creamed chicken or sweetbread mixture. It is often credited to a French queen consort who is said to have had it created for her at court, though that story is closer to legend than settled fact. Savory fillings of many kinds, including cheese, ham, and meat, became common in Central European kitchens.

---

Practical Takeaways

• Both methods build the butter layer and the lean egg dough separately, then combine them before the folding cycle begins.
• Buttertajh wraps a butter block in one dough sheet; butterteig seals a butter-flour paste between two sheets.
• Rest the dough fully between every fold, to relax the gluten and re-firm the butter.
• Keep everything cold but pliable, since too cold cracks the dough and too warm smears the layers together.
• Bake in a very hot oven and keep the door closed.

---

Attic Recipes — digitizing and adapting Central European home cooking from the early twentieth century.

Frequently Asked Questions

01What is the difference between buttertajh and butterteig?▶

Both are hand-folded laminated doughs, but they enclose the butter differently. Buttertajh wraps a chilled butter block inside one sheet of egg dough, while butterteig seals a butter-and-flour paste between two separate dough sheets. The period instructions also differ in how many times the dough is rolled, folded, and rested.

02Why does laminated dough need to rest between folds?▶

Resting lets the gluten relax after being stretched by the rolling pin, so the dough rolls out easily instead of springing back. It also lets the butter firm up again after warming from rolling and handling, which keeps the layers distinct.

03Why does the oven need to be very hot for laminated pastry?▶

A hot oven turns the water in the dough and butter into steam almost immediately, which pushes the layers apart before the structure sets. If the oven is not hot enough, the layers can collapse instead of separating.

04Can I substitute margarine or another fat for the butter?▶

Butter is traditional and gives the best flavor and texture. A high-fat margarine made for lamination can behave similarly in terms of structure, but the richness and flavor will differ noticeably.

05What can I make with these doughs?▶

Historically they were used for savory pies, volovani and vol-au-vents, bouchées à la reine, šaum-rolne, tea pastries, savory rolls, and pogačice. Savory fillings such as cheese, ham, and meat were common in Central European kitchens.